ラトビアからのメッセージ

 

昨年のウクライナ侵攻からもうすぐ1年。

いまだに終わらない戦争が続いています。

 

隣国諸国の経済状態も良くなく、magicneedle社のあるラトビアも、

バルト三国で元ロシア領から独立した新しい国です。

 

 

 

旅行のとも様より拝借しました

 

 

ラトビアの首都リガにある旧市街は

「バルト海の真珠」と称されるほどの美しさ。世界遺産に登録されています。

ウクライナの侵攻前は、旅行先としても人気でしたね。

 

 

 

現状どんな感じか心配でメールを送りましたら、お返事が届きましたので、

お時間ございましたらご一読ください。

青文字はナカムラ店長のコメントです。

 

 

 

 

私たちについてご心配をおかけいただき、誠にありがとうございます。

 

今は経済的にも精神的にも、本当に楽な時代ではありません。

ウクライナの次はバルト三国といわれているぐらいなので、精神的にも大変だと思います。

 

しかし、私たちのチームは、元気と仕事の効率を維持しようと頑張ってます!

 

(中略)

 

ありがたいことに、2022 年 12 月は注文が多かったので、

 

発送が少し遅れることをご了承ください。

 

12月の注文の一部は現在も処理中です。

 

しかし残念なことは、収入のほとんどが、大幅に物価上昇した

 

サービスの支払いに費やされていることです。(←電気代の事ですね。)

ロシアから天然ガスが入ってこないので、電気代が軒並み高騰中です。

 

注文が多く入ってとしても、私たちの収入を増やすものではありません。

注文がたくさん入っても、物価上昇で利益が増えないという…

 

ただし、当面の間、製品の値上げを検討していないことをおしらせ致します。

値上げしてもいいんですよ。実際他のメーカーは値上げしていますしね。

無理して倒産だけは避けてほしいです。

 

価格設定を維持することにより、日本のお客様にとって

 

魅力的なものになることを本当に願っています)))

 

(中略)

 

もちろん、近い将来の見通しはわかりません。

 

しかし、状況が悪化しないことを祈りましょう。

 

私たちは平和と悪に対する善の勝利を祈っています。

 

良い1年となりますように。

 

マジックニードル社

 

 

首都リガにある教会のステンドグラス

 

知人曰く、本当にきれいな街らしいので、

 

状況が落ち着いたらぜひ行ってみたいと思っています。

 

ヨーロッパの混沌とした経済現状の中、

 

努力されているメーカー様に関心をもって頂ければ幸いです。